A pilot project by an Italian university and a UN agency will bring together Italian and British companies to redesign the shattered city of Mykolaiv.